SUMM AILeichte Sprache mit Bild

[22.04.2025] Um Übersetzungen in Leichte Sprache nicht nur schnell und präzise, sondern auch visuell ansprechend zu gestalten, hat Anbieter SUMM AI eine KI-gestützte Bildgenerierung gelauncht.
Laptop-Bildschirm zeigt neue Bild-Funktion von SUMM AI

KI schlägt Bilder zu Texten in Leichter Sprache vor.

(Bildquelle: SUMM AI)

Das Softwareunternehmen SUMM AI bietet mit der neuen Bildgenerierung laut eigenen Angaben die erste Lösung, die Texte nicht nur vereinfacht, sondern sie auch visuell unterstützt. Die Entwicklung wurde im Rahmen der Civic Innovation Platform des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales gefördert und in Kooperation mit der Freien und Hansestadt Hamburg durchgeführt.

Texte in Leichter und Einfacher Sprache sind essenziell für barrierefreie Kommunikation. Doch oft reichen Worte allein nicht aus, um Inhalte verständlich zu vermitteln. Hier setzt die neue Bildfunktion von SUMM AI an: Das KI-gestützte Tool schlägt automatisch passende Bilder zu vereinfachten Texten vor und macht Informationen dadurch noch leichter zugänglich, so das Softwareunternehmen.

„Es ist inzwischen bekannt, dass Bilder das Textverständnis erheblich verbessern können – insbesondere für Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen oder Sprachbarrieren. Unsere Illustrationen folgen bewährten Gestaltungsprinzipien für Leichte-Sprache-Texte: Durch klare Linien, einfache Formen und eine dezente Farbpalette entwickeln sie einen konsistenten und wiedererkennbaren Zeichenstil, der das Verständnis nachhaltig unterstützt“, erklärt Vanessa Theel, Gründerin und Geschäftsführerin von SUMM AI. „Mit dieser Funktion gehen wir einen Schritt weiter in Richtung inklusive Kommunikation.“

KI für mehr Verständlichkeit

Die Bildfunktion erkennt Schlüsselbegriffe im Text und schlägt automatisch passende Bilder vor. Nutzende können diese Bilder übernehmen oder eigene auswählen. Falls kein passendes Bild in den vorhandenen Bilddatenbanken gefunden wird, erstellt die Künstliche Intelligenz ein individuell generiertes Bild. Die Funktion ist in das SUMM-AI-Tool integriert und wird laut Unternehmensangaben ab April 2025 verfügbar sein.

SUMM AI ist eigenen Angaben zufolge für seine leistungsstarke Übersetzungstechnologie bekannt, die Texte in Leichte und Einfache Sprache umwandelt. Die Kombination aus automatischen Worterklärungen, Synonym- und Zusammenfassungsfunktion sowie der neuen Bildfunktion macht das Tool laut Anbieter einzigartig. „Leichte und Einfache Sprache sind unverzichtbar, um Informationen für möglichst viele Menschen verständlich zu gestalten“, betont Vanessa Theel. „Mit unserer KI helfen wir dabei, diese Übersetzungen schnell, präzise und jetzt auch visuell ansprechend zu gestalten.“





Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: Unternehmen
Illustration: Computerbildschirm, zwei Personen in einer Videokonferenz.

Pexip/Wire: Partnerschaft für souveräne Kommunikation

[12.05.2026] Die Firmen Pexip und Wire wollen ihre Lösungen für sichere Videokonferenzen sowie Ende-zu-Ende-verschlüsseltes Messaging enger verzahnen. Geplant sind souveräne Kommunikationsumgebungen für Regierungen, Verteidigungsorganisationen und Betreiber Kritischer Infrastrukturen. mehr...

Nahaufnahme zweier männlicher Hände beim Handshake.

MACH/Stiewi: Reisekosten-Spezialist übernommen

[11.05.2026] Den Travel-Management-Anbieter SMS System-Management Stiewi hat das Unternehmen MACH übernommen. Damit erweitert das Unternehmen sein Portfolio für die öffentliche Verwaltung. Die operativen Geschäftsaktivitäten werden durch die bisherige Leitung fortgeführt. mehr...

KI-generierte Doppelbelichtung: Handshake zweier anzugtragender Männer, darüber liegen Muster wie von einer Computerplatine.

Giesecke+Devrient: Mehr Gewicht im US-Markt

[04.03.2026] Der Sicherheitstechnologiekonzern Giesecke+Devrient hat den US-Anbieter XTec übernommen. Mit dem Zukauf erweitert das Unternehmen sein Angebot für Identitäts- und Authentifizierungslösungen und baut seine Position bei US-Bundesbehörden strategisch aus. mehr...

Materna "Headquarters" aus der Vogelperspektive

Materna: Klare Prioritäten für die nächste Entwicklungsphase

[23.02.2026] Die Unternehmensgruppe Materna publiziert ihre Geschäftszahlen für 2025. Demnach erhöhte sich der Umsatz auf 795 Millionen Euro, ein Plus von 11,4 Prozent. Besonders starke Zuwächse gab es im Bereich Public Sector. Die Gruppe investierte im Jahr 2025 stark in Zukunftstechnologien wie KI. mehr...

IT.Niedersachsen/Dataport: Gemeinsam für digitale Verwaltung

[18.02.2026] Kräfte bündeln, Synergien nutzen und voneinander lernen – das wollen künftig IT.Niedersachsen und Dataport, um die Verwaltungsdigitalisierung gemeinsam und länderübergreifend voranzubringen. Eine entsprechende Kooperationsvereinbarung wurde jetzt unterzeichnet. mehr...

Mehrere Personen tüfteln per Brainstorming und Notizen an einer Strategie.

conet: Klare Struktur, neue Marke

[04.12.2025] Mit einer klaren Unternehmensstruktur und einem Marken-Relaunch will sich der Full-Service-IT-Dienstleister conet jetzt noch gezielter auf aktuelle Marktanforderungen und die konkreten Kundenbedürfnisse in zentralen Digitalisierungsthemen ausrichten. Die Mitarbeitenden haben den Transformationsprozess mitgestaltet. mehr...

KI-generierte Doppelbelichtung: Handshake zweier anzugtragender Männer, darüber liegen Muster wie von einer Computerplatine.

BMWE: Partnerschaft mit CGI geht in die Verlängerung

[28.10.2025] CGI und das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie haben ihre Partnerschaft zur Unterstützung des IT-Betriebs verlängert. In diesem Rahmen unterstützt das Unternehmen auch das Datenlabor des Ministeriums bei der Nutzung des KI-Portals KIPITZ der Bundesverwaltung. mehr...

Logo von magenta security sign

Deutsche Telekom: Souveräne E-Signatur-Plattform

[08.10.2025] Die Deutsche Telekom präsentiert mit Magenta Security Sign eine souveräne E-Signatur-Plattform, die alle notwendigen Signaturverfahren für deutsche Verwaltungen enthält und deren Betrieb vollständig in Deutschland läuft. mehr...

bericht

Smart Country Convention: Microsoft made for Germany

[02.10.2025] Microsoft-Deutschland-Chefin Agnes Heftberger fordert auf der Smart Country Convention eine echte digitale Transformation für Staat und Verwaltung – und gibt ein Bekenntnis von Microsoft zum Standort Deutschland ab. mehr...

Governikus: A-Trust in Signaturlösung integriert

[01.10.2025] Governikus bindet mit dem österreichischen Vertrauensdiensteanbieter A-Trust erstmals einen internationalen Partner in seine Signaturplattform DATA Sign ein. Unternehmen und Behörden sollen dadurch mehr Auswahl und Flexibilität bei der Nutzung qualifizierter elektronischer Signaturen und Siegel erhalten. mehr...

Handschlag zweier Personen, im Hintergrund sind verschwommen die Umrisse einer Stadtszene bei Nacht zu sehen.

POS Solutions: Übernahme durch Procilon

[16.09.2025] Das auf sichere Kommunikationslösungen spezialisierte Unternehmen Procilon hat das auf digitale Identifikation und sichere Onlinedienste spezialisierte Unternehmen POS Solutions übernommen. Damit erweitert Procilon sein Angebot zur Identitätsprüfung. mehr...

Nahaufnahme zweier männlicher Hände beim Handshake.

USU Digital Consulting: Rahmenvertrag für Low-Code-Projekte

[30.07.2025] Die Beratungsfirma USU ist eine von fünf Dienstleistern, die über einen neuen Rahmenvertrag mit PD öffentliche Auftraggeber bei Projekten mit der Low-Code-Lösung Pega unterstützen sollen. Behörden können so einfacher auf IT-Beratung zugreifen. mehr...

Faksimile des Notizblocks, auf dem der Name Bitkom entwickelt wurde

Bitkom: Verband feiert Jubiläum

[25.06.2025] Der Digitalverband Bitkom feiert sein 25-jähriges Bestehen und wirft dabei auch einen Blick zurück. Die Bitkom Story zeichnet den Weg vom Branchen- zum Themenverband bis hin zum heutigen ThinkTank nach. mehr...

Porträtfoto von Ulrich Bötzel

Materna: Bereich Defence neu ausgerichtet

[23.04.2025] Der IT-Dienstleister Materna richtet den Bereich Defence innerhalb des Ressorts Public Sector strategisch neu aus. Zum 1. April 2025 hat Ulrich Bötzel die Leitung des neu geschaffenen Bereichs als Senior Vice President übernommen. mehr...