BerlinKein Behördendeutsch dank KI

[04.02.2026] Damit Behörden Texte automatisiert in bürgernahe Sprache sowie in Leichte Sprache übersetzen können, stellt die Berliner Senatskanzlei ab sofort und zunächst für drei Jahre eine KI-unterstützte Software zur Verfügung.
Nahaufnahme weibliche Hände an einer Tastatur

Berliner Verwaltung erhält KI-Software für einfachere Behördensprache.

(Bildquelle: peopleimages12/123rf.com)

Die Senatskanzlei stellt ab sofort allen Berliner Behörden eine KI-unterstützte Software zur Verfügung, mit der Texte automatisiert in bürgernahe Sprache sowie in Leichte Sprache übersetzt werden können. Ziel ist es dabei, das Dienstleistungsangebot der Berliner Behörden einer möglichst großen Zielgruppe zugänglich zu machen und verständlich zu erklären. Das teilt das Presse- und Informationsamt des Landes Berlin mit.

Der Einsatz der Software sei für die redaktionelle Arbeit an Texten auf Behördenwebseiten sowie in Behördenbriefen vorgesehen. Bisher stelle die Sprache der Verwaltung viele Menschen vor Herausforderungen. Abhilfe schaffen könne hier eine bürgernahe Verwaltungssprache, die auf die Nutzung von Fachbegriffen verzichtet, sofern es nicht zwingend erforderlich ist. Menschen mit Lernschwierigkeiten sind darüber hinaus auf Leichte Sprache angewiesen, um Texte verstehen zu können. Leichte Sprache zeichnet sich durch kurze Sätze, eine klare Struktur sowie der ausschließlichen Verwendung von einfachen Wörtern des Sprachniveaus A1 bis A2 aus.

Die Software steht der Berliner Verwaltung laut der Pressemeldung zunächst für drei Jahre zur Verfügung. Ihr Einsatz sei für die einzelnen Behörden kostenfrei, der Nutzen der neuen Software werde fortlaufend analysiert und evaluiert.

Berlin-CDO Martina Klement sagt: „Mit dem KI-Tool, das wir als Senatskanzlei nun den Berliner Behörden zur Verfügung stellen, können sich die Redaktionen in den Behörden ihre Texte per Knopfdruck innerhalb von wenigen Sekunden sowohl in bürgernahe Verwaltungssprache als auch in Leichte Sprache übersetzen lassen. Das macht Verwaltungshandeln transparenter und verständlicher und hilft damit, unnötige Barrieren zwischen Behörden sowie Bürgerinnen und Bürgern abzubauen.“





Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich: Künstliche Intelligenz

Projekt ProAIT: Erfahrungswissen mit KI sichern

[18.11.2026] Das föderale Projekt ProAIT nutzt Künstliche Intelligenz, um das Wissen erfahrener Verwaltungsmitarbeitender zu dokumentieren und für andere zugänglich zu machen. Ein erster Prototyp wurde erfolgreich erprobt. mehr...

interview

Interview: KI kann zu einem echten Gamechanger werden

[13.11.2026] Bayerns Digitalminister Fabian Mehring sieht in Künstlicher Intelligenz eine historische Chance für Wirtschaft und Verwaltung. Im Interview mit move – moderne verwaltung spricht er über digitale Souveränität, KI-Agenten, Europas Wettbewerbsfähigkeit und die Grenzen technologischen Fortschritts. mehr...

Miniaturfiguren von Bauarbeitern stehen auf einem Motherboard und "arbeiten".

BVBS: Rückhalt für die KI-Ziele des Bundes

[13.11.2026] Der Bausoftware-Verband BVBS unterstützt die KI-Ziele der Bundesregierung. Er sieht die öffentliche Hand als wichtigen Auftraggeber für spezialisierte Anwendungen und fordert offene Standards sowie verlässliche Schnittstellen für den Einsatz im Bauwesen. mehr...

bericht

Tallinn Digital Summit: Vom Reden ins Handeln kommen

[10.11.2026] Künstliche Intelligenz eröffnet die Möglichkeit, staatliche Dienstleistungen nicht nur effizienter, sondern völlig neu zu gestalten. Auf dem Tallinn Digital Summit diskutierten Regierungsvertreter aus Österreich und Liechtenstein sowie Experten aus Estland und der Wirtschaft über konkrete KI-Anwendungen, digitale Souveränität und die Zukunft der öffentlichen Verwaltung. mehr...

bericht

Tallinn Digital Summit: Regeln für agentische KI und digitale Souveränität

[06.11.2026] Wie lässt sich verhindern, dass zunehmend autonome KI-Systeme der menschlichen Kontrolle entgleiten? Auf dem Tallinn Digital Summit diskutierten Estlands Justiz- und Digitalministerin Liisa-Ly Pakosta und der KI-Forscher Stuart Russell über die Risiken agentischer Künstlicher Intelligenz, die Grenzen bestehender Regulierung und die Verantwortung der Regierungen. mehr...

Karrsten Wildberger auf der blau-violett gestalteten Rednerbühne des Digitalgiples 2026

Bund: Deutschland soll bis 2030 KI-Nation werden

[03.11.2026] Die Bundesregierung hat auf dem Digital-Gipfel den Ergebnisbericht ihrer KI-Taskforce vorgestellt. Er nennt Ziele und 18 Schlüsselmaßnahmen bis 2030. Für die Verwaltung sind ein eigener Aktionsplan und der produktive KI-Einsatz in mindestens 90 Prozent der Bundesbehörden vorgesehen. mehr...

Materna: Plattform für souveräne Digital Humans

[02.11.2026] Mit Sinfonie hat Materna eine On-Premises-Plattform für KI-gestützte digitale Fachassistenten vorgestellt. Die Lösung kombiniert generative KI, Sprachinteraktion und animierte 3D-Avatare. Sie richtet sich insbesondere an öffentliche Verwaltungen und Organisationen mit hohen Anforderungen an Datenschutz und digitale Souveränität. mehr...

Medientage München: Mehring fordert fairen Wettbewerb im KI-Zeitalter

[26.10.2026] Auf den 40. Medientagen München hat Bayerns Digitalminister Fabian Mehring eine stärkere technologische Eigenständigkeit Europas, einen gesellschaftlichen Konsens über den Einsatz Künstlicher Intelligenz und eine faire Beteiligung der Medienbranche an der KI-Wertschöpfung gefordert. mehr...

Sachsen: MAXi unterstützt Steuerverwaltung

[16.10.2026] Rund 5.250 Beschäftigte der sächsischen Steuerverwaltung können künftig den KI-Chatbot MAXi nutzen. Das ursprünglich in Hessen entwickelte System soll Routineaufgaben übernehmen, bei der Bearbeitung von Einsprüchen helfen und die Kommunikation mit Steuerpflichtigen erleichtern. mehr...

Bayern: KI-Sicherheit im Fokus

[06.10.2026] Der Freistaat Bayern will den Umgang mit Risiken leistungsfähiger KI-Systeme stärker institutionalisieren. Digitalminister Fabian Mehring kündigte nach einem KI-Gipfel einen KI-Sicherheitsdialog, einen jährlichen Sicherheitsbericht und ein KI-Ethikforum an. mehr...

dbb akademie: Weiterbildung zum KI-Beauftragten

[06.10.2026] Mit dem zunehmenden Einsatz Künstlicher Intelligenz in der öffentlichen Verwaltung wächst der Bedarf an Beschäftigten, die technische, rechtliche und organisatorische Fragen zusammenführen können. Die dbb akademie bietet dafür eine fünftägige Zertifizierung zum behördlichen KI-Beauftragten an. mehr...

Immer mehr Bürger setzen für Interaktionen mit der Verwaltung auf die BundID.

BundID: KI beantwortet Routinefragen

[02.10.2026] Das Bundesdigitalministerium hat den Support für die BundID 2025 neu aufgestellt. Seit einem Jahr beantwortet dort die KI-Lösung EMMA AI Routinefragen und übergibt komplexere Fälle an den Servicedesk von Bechtle. Das soll Beschäftigte entlasten und Wartezeiten verkürzen. mehr...

bericht

Schleswig-Holstein: Schrödter fordert offene KI

[29.09.2026] Schleswig-Holsteins Digitalisierungsminister Dirk Schrödter spricht sich gegen einen generellen Entwicklungsstopp für Künstliche Intelligenz aus. Auf der 7. KI-Landeskonferenz Schleswig-Holstein in Neumünster plädiert er stattdessen für offene KI-Modelle, digitale Souveränität und einen schnelleren Transfer von KI in die praktische Anwendung. mehr...

Logo Ko-Pionier-Preis

Ko-Pionier-Preis 2026: LGLN macht Nachnutzung möglich

[29.09.2026] Beim Ko-Pionier-Preis 2026 wird die KI-gestützte Gebäudeerkennung des LGLN gleich mehrfach ausgezeichnet: Die niedersächsische Landesbehörde erhielt den govdigital-Sonderpreis für besonderes Engagement zur Nachnutzung, den ersten Preis in der Kategorie „Digitalisierung der Verwaltung“ und den Publikumspreis. mehr...

Rheinland-Pfalz: eManuel unterstützt Justiz

[28.09.2026] Die rheinland-pfälzische Justiz weitet den Einsatz ihres KI-Assistenten eManuel aus. Neben Beschäftigten an Gerichten können inzwischen auch mehr als 600 Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare die Anwendung nutzen. mehr...